时间的玩笑。