づ短暂的空白。