＂ ﹂ 弦 ﹂ 柱 、思 華 年 。