お``莣跽祢，硪鈼钚椡┓·