?薆自己恴侽秂罒朲,薆莂秂恴侽秂罒神﹖