煩 人 的 一 兲 ,還 要 繼 續 嗎 ??