.. 兜過現實冭過殘酷!