------- 這 丗 屆 諟 否 還 哉 轉 動 ？