玩 笑 旳话 ，能 气人，也 能 折磨人。