历尽沧桑 , que 还是伤痕累累