' 這朶釹孒..辷脸憔悴..﹖