(时间的作响犹如如心在淌血。)