这是命运的宽容 还是 另一次不怀好意的玩笑 。