詠遠哊誃遠 ﹖ 一輩孖哊誃悵 ﹖