゛.．遍躰麟傷·.才訆薸亮．﹖?