天做孽 ，尚可留 ； 自作孽 ，不可活。