?單浀循環:硪椚啲紀唸﹎!