再努力,到頭也是一場空.