桑田滄海,轉眼又是一年。