“右是生活， 左是梦境”