曾经语文老师教了一句英 文：I like you,but just like you，刚想说这个 句子不错，正想把它摘抄到笔记本上时， 老师告诉我们它的翻译：纵然万劫不复， 纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。