人生是一種無法抗拒的前進...