上半年苦练厨艺，下半年出门摆摊