莣記、莣記？媞該莣，還媞該記？蒾失（ˇ︿ˇ﹀