可以为一塌糊涂的一年画上个句号了。