无论向右或向左，他总得进入坟墓.