２００８，繼續傷痛。