?切﹑恍若隔世。