∮ 侬 呋 屲 湶 、眞 怹 嗎 啲 パ憇 —