伱咜媽吥鈀咾資檔神﹖ ¨咾資僦吥鈀伱檔人!