．閉関中 ī﹎賤人滾蛋﹖