距离与时间，都是致命伤。