系 ‘ 情 亼 節 ’ 還 系 ‘ 離 亼 節 ’ ？