___ 半世流离゛。