遍体鳞伤，仍是女王