;雞扂{ｖIp。