¨左掱刺靑。