じò ぴé溫渘ぼ點