只有上帝知道我没了你会如何
科林菲斯演的作家和他休假认识的只会说葡萄牙话的女招待。
科林每天送女的回家。
最后那次他说“这是我一天中最喜欢的时光，载着你”。
女人却回答“这是我一天中最痛苦的时候，离开你”。
女的不懂英语，男的不会葡语。
当时互相说这句话的时候可能都不知道对方说的什么，但是他们彼此心领神会了吧。