源氏物语作者：紫式部/林文月格式：pdf下载量：6030立即下载

《源氏物语（林文月译本）四》 　第四十六帖 椎本 　第四十七帖 总角 　第四十八帖 早蕨 　第四十九帖 寄木 　第五十帖 东屋 　第五十一帖 浮舟 　第五十二帖 蜻岭 　第五十三帖 手习 　第五十四帖 梦浮桥 　《源氏物语》重要人物关系表(四) 　《源氏物语》重要人物关系表(五) 　各帖要事简表 本套书还有： 《源氏物语（林文月译本）一》 《源氏物语（林文月译本）二》 《源氏物语（林文月译本）三》源氏物语（げんじものがたり）

书评源氏和陈冠希 去年看过的最大部头的小说应是《源氏物语》，我对此书甚是入迷，本来想就此书写几句，但碍于琐事，终究没有写。正在我快要把这事忘却了的时候，却出了个陈冠希，让我想起了源氏。 二者最大的相同之处就是女朋友好又多，陈冠希的女友列表里，张柏芝，在《无极》里演过皇后；maggie Q，是好莱坞当红的亚裔美女；蔡依林和萧亚轩，是天后级别；阿娇，在古代，也应该算个御赐贴身丫鬟（名字就很丫鬟......2012.12.29 13:22局短本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华，买了套丰子恺译本的《源氏物语》。 还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至实归的。肤浅单薄的不是书，而是鄙人我。。。 感觉还是很有必要来说一下这个问题的，也为继我之后读此书的人造福。。。 源氏物语54章内......2012.12.29 13:22Perua译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜。" B: "通风的木板围墙上爬满了青青的蔓草，几朵白色的花得意自在地开着。" A: "请放在这上面献上去吧。因为这花的枝条很软弱，不好用手......2012.12.29 13:22pengchengzou以下内容都是胡诌，请方家宽容。 －－－－－ 那位被形容作夕颜花的女子，住在五条蔓草丛生的院内，恰与源氏乳母比邻。源氏欲与六条妃子幽会，途径乳母门前，得知乳母在病中，遂去探病。见到西邻院中开着夕颜花，便摘一朵。院中人隔门赠以白纸扇，遣女童告知曰夕颜花枝软弱，不胜手持。 （1）扇上有两句诗，原句为：“心あてに それかとぞ見る 白露の 光そへたる 夕顔の花” 丰子恺译为：“夕颜凝露容光艳，料是伊......